Savoie Lecture

La Savoie traditionnelle
La Savoie traditionnelle - Marie-Thérèse Hermann - La Fontaine de Siloé

La Savoie traditionnelle, le seul ouvrage entièrement consacré aux traditions de la Savoie historique, c'est à dire de la vieille province aujourd'hui découpée en deux départements - la Savoie et la Haute-Savoie (il faudrait plutôt dire ou écrire, et surtout penser, Savoie du Sud et Savoie du Nord)

N'sin Savoyards, na vraita race
Des têtes carrées, des z'hommes pattus
Coçhon forni, grous pis, grousses mans, grousses faces
N'sin Savoyards, na vraita race d'hommes bien fottus !

En clair pour ceux qui n'auraient pas tout compris
Nous sommes Savoyards, une vraie race, des têtes carrées, des hommes pattus, la nuque forte, gros pieds, grosses mains, grosses faces, nous sommes Savoyards, une vraie race d'hommes bien foutus...
d'après le poète Just Songeon

NOTA : Parler de race aujourd'hui est choquant mais il y a cinquante ans il n'en était pas de même
Pour ce qui me concerne je n'emploierai pas non plus ce mot qui nous rappelle trop une certaine période fasciste
A ce propos Savoyards, n'oublions jamais que nos parents et grands parents ont combattu avec courage et honneur ces idées rétrogrades


Moteur de recherche interne


Savoie Lecture est membre du Cercle des Pays de Savoie

loup.org